【“喀喇”（kālā）】是满语，意为“黑”，后引申为“墙角”。
在旧时的北方乡村，尤其是尚需蜡烛、油灯照明的上世纪六七十年代以前，每到夜晚，茅草屋里黑黢黢的墙“喀喇”（kālā），都是令孩子们感到恐惧的地方。在跳跃的一豆火苗下，在妈妈讲的“瞎话儿”中，那里或许就蹲着吃人的老狼精、猫着偷鞋的红眼兔子怪……
【例句】隔壁老王媳妇对她儿子二驴子说，晚上早点回家，不然猫在墙“喀喇”（kālā）那里的老狼精会把你抓走——
和满语“喀喇”（kàla）或“哈喇”（hālɑ）的“食油或含油食物霉变的气味”不同，“喀喇”（kālā）的身份和语义更为复杂。【例句】这猪肉放时间长了，有点“哈喇”（hālɑ）味了，还能吃吗？
还有一说，“喀喇”（kālā）是蒙古语的“黑、旧”。是阿尔泰语系的语言音译过来的，原意是表示居住地。而在新疆历史地理中，“喀喇”（kālā）一词广泛用于地名、山川河流、城市名等等。喀喇昆仑山，意为黑色的山。
“喀喇”（kālā）貌似低调，实则影响十分广泛，疑似被收编为《现代汉语词典》中的“旮旯”（gālá）——“方言，是‘角落：墙旮旯；‘狭窄偏僻的地方：山旮旯、背旮旯。”有专家研究发现，汉语中使用“旮旯”（gālá）一词的地区，正是我国长城沿线及华北、东北地区，是汉族与阿勒泰语系诸民族长期相伴生活的地区。在北京方言中，就有大量的蒙、满语词，如“窟窿”，即借用蒙古族语“库伦”（蒙语，义为围起来的地方）一词，都表示小的空间，汉语在词意上有所变化。
“喀”（kā），象声词，呕吐、 咳嗽的声音。
“喇”（lā），象声词，形容忽然发出的声音。“喇”（lá）——“哈喇子”（hālázi）：流出来的口水。【例句】隔壁老王见对面来了一个美女，两眼冒光，哈喇子流了一地。“喇”（lǎ），姓；喇叭，喇嘛教。“喇”（là），喇喇蛄。【例句】听喇喇蛄叫还不种庄稼了！
