B姐曾经一直很好奇
外人对北京话是什么样的理解
毛兔子?老油条?老北京大耳帖子?
不懂行的人是不是一听
就想问这些东西在哪能吃到?
可能也有人对北京话的向往
就像是B姐对四川话的憧憬一样
想吃透其中的含义
今儿个B姐来教教你
传说中的“北京方言”
兔子
这个属于特别老的北京话了,现在基本没有人提及。在老北京GAY会被成为“兔爷”解释有两种。
一、因为《木兰辞》中有“双兔傍地走,安能辩我是雌雄?”之说,所以同志也被称为兔子。
二、因为中国没有”同性恋”一说(更不会有”BL”…),书中便以”兔”作为代称。
老油条
老油条也是有两个解释,可以用在褒义、也可以用在贬义。
形容词用法:指阅历丰富,世故、油滑,不厚道、不诚实。即口惠而实不至。根据场景的不同,有褒、贬义之分。在实际的运用环境中,两都的频率都差不多。常用于指某人在某个领域游走,并在此领域有了一定的成就或深深的了解了此领域内的各种猫腻!
名词用法:指圆滑世故、油嘴滑舌的人。
大耳帖子
老北京大耳帖子不是什么北京传统小吃,而是老北京话形容巴掌、逼斗。曾经有一个视频不就是去大街上问“你知道大耳帖子是什么意思么?”
怂包蛋
听起来跟“荷包蛋”很像,其实是形容一个人特别窝囊、不硬气。要是用咱们现在佛系的说法就是“从心”。
菜包子
不光是指素馅的包子,还可以形容人,是指没用、废物的人。
拌蒜
是用来形容走路费劲,俩脚互相拌,身体不平衡。顺便有时候摔跤也会被老人嘲笑说,哟!小孩儿脚底上拌蒜咯。
B姐作为一个活在老小区的姑娘
基本是从小沐浴在“老北京话”里
今天
咱们就一起看看北京话都有哪些
你可能不了解
但是你绝对听过
北京人管对面儿不叫对面儿
叫对过儿
北京人管从哪儿来不叫从哪儿来
叫打哪儿来
北京人管在外面过夜不叫过夜
叫刷夜
北京人管睡一会儿不叫睡一会儿
叫眯瞪一会儿
北京人管倒垃圾不叫倒垃圾
叫倒土
北京人管去餐厅吃饭不叫去餐厅吃饭
叫下馆子
北京人管拉稀不叫拉稀
叫窜稀
北京人管口水不叫口水
叫吐沫星子
北京人管火柴不叫火柴
叫起灯儿
北京人管山楂不叫山楂
叫山里红
北京人管砖头不叫砖头
叫板儿砖
北京人管扫把不叫扫把
叫笤帚
北京人管被褥不叫被褥
叫铺盖卷儿
北京人管2锅头不叫2锅头
叫2leī子
北京人管墙角不叫墙角
叫旮旯儿
北京人管散步不叫散步
叫遛弯儿
北京人管隐情不叫隐情
叫猫儿腻
北京人管急了不叫急了
叫炸了猫了
北京人管叫板不叫叫板
叫拔份儿
北京人管假急不叫假急
叫炸刺儿
北京人管欠招不叫欠招
叫递葛
北京人管拔腿就跑不叫拔腿就跑
叫撒丫子
北京人管拿劲不叫拿劲
叫拿糖
北京人管生气不叫生气
叫甩脸子
北京人管起哄不叫起哄
叫搭儿哄
北京人管你不叫你
叫您内
北京人管他不叫他
叫丫
北京人管朋友不叫朋友
叫瓷器
北京人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫
叫担儿挑
北京人管情人不叫情人
叫傍尖儿
北京人管小女孩不叫小女孩
叫丫头片子
北京人管小姐不叫小姐
叫小妞儿
北京人管美女不叫美女
叫蜜
北京人管客人不叫客人
叫妾qiě
北京人管散步不叫散步
叫遛弯儿
北京人管来劲不叫来劲
叫讪脸
北京人管胡说不叫胡说
叫扯淡
北京人管没戏不叫没戏
叫歇菜
北京人管没正经不叫没正经
叫没溜儿
北京人管认识女孩不叫认识女孩
叫拍婆子
北京人管打群架不叫打群架
叫茬架
北京人管可以不叫可以
叫得嘞
北京人管女人不叫女人
叫娘们儿
北京人管男人不叫男人
叫爷们儿
以上是代替词汇
还有一些是形容词
可以直接插在句子中
想当老炮儿这些话必须得背熟了
鸡贼小气,吝啬,暗藏私心。
砸窑为了不与大家分享偷偷藏起来。
局器仗义,大方,豪爽。
果儿被泡的女孩。
尖果儿漂亮的女孩。
苍果儿(或涩果儿) 难看的女孩。
戏果儿跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。
孙儿被泡的男孩。
尖儿孙漂亮的男孩。
傍家儿情妇,现在官称二奶。
土鳖形容没见过世面不开眼的人。
这程子北京土话,这一段时间的意思。
拉了胯北京土话,服软的意思。
半不啰啰北京土话,半截儿,事情做到一半,尚未完成。
大拿北京土话,能作主管事的人。
抹不丢地北京土话,难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹咕丢的。
火筷子老北京人夹煤用的,形状像筷子。
末末了儿北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为”末了儿”。
概儿不论京城新土语,一概不管的意思,论,读”吝”。
颠儿了 撒腿跑了。
勺上“勺”是北京土话,打,打架的意思。”勺上”,就是连带着把他也给打了。
横hèng北京土话”横是”的简化音,”横是”是”横竖”的变读,有大概、反正、也许的意思。
唏溜儿北京土话,说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。
点儿背北京土话,”点儿”,指不幸的遭遇、运气;即所谓的背时。”点儿背”的意思是运气不好,倒霉。
脏了房 老北京人迷信,认为人被凶杀,死在屋子里,会带来晦气,故有”脏房”一说。
遭践北京土话,埋没、糟踏的意思,自己把自己给淹践了,即自杀的含义。
业障指某人遭遇了一些不幸,短时间难以解决。
一绷子北京土话,即很长时间的意思。有时也说一绷儿。
号儿监狱或拘留所的别称。
猫着北京土话,闲呆着的意思,也有躲藏的含义。
怯勺北京土话,不懂行,闹笑话的意思。
全活儿京城隐语,即卖身,也就是暗娼。
傍着即依附,”傍家儿”一词由此引申而来。
有时候B姐真的觉得
我离一个真正的老北京差的太远了
问爷爷体育台怎么播
我爷爷说,你往南播
这个梗真的已经是极端北京话了
能听懂的人真的少之又少
这一篇北京话你看下来
要是您能看懂个80%
说明您的北京话过了四六级
你现在去什刹海
跟北京老大爷聊天绝对没问题了
B姐真心的希望
北京话可以永远不会消失!